「愚蠢土撥鼠」甄嬛英文版 台詞超歪

大受歡迎的中國電視劇〈後宮甄嬛傳〉也即將重新剪輯，以英文配音版在北美HBO播出，只是古代宮廷用語不好翻譯，有網友乾脆製作了惡搞版本，模仿「把英文版翻譯回中文版」的語氣重新配音，出現諸如「你們…



from 新聞頻道/數位 http://ift.tt/1Ecv5TX